02/05/2015 15:42 par Sinfonia

  • 02/05/2015 15:42 par Sinfonia


02/05/2015 15:41 par Sinfonia

  • 02/05/2015 15:41 par Sinfonia


02/05/2015 15:38 par Sinfonia

 

Posséder, c’est perdre. Sentir sans posséder, c’est conserver, parce que c’est extraire de chaque chose son essence. » 
 
 
Fernando Pessoa (in Le livre de l’intranquillité, p. 281)


02/05/2015 15:37 par Sinfonia

 

 

Antoine de Maximy, J'irai dormir chez vous, Portugal.

 

 

 

A Diogo ...


27/03/2015 11:11 par Sinfonia

  • 27/03/2015 11:11 par Sinfonia


27/03/2015 11:10 par Sinfonia

 
L’Europe est un gisant reposant sur les coudes :
Oui, elle gît d’Orient en Occident, le regard fixe,
De romantiques mèches de cheveux tombant 
Sur ses yeux grecs, occupés à se souvenir.
 
Son coude gauche est vers l’arrière déplacé ;
Le droit en angle est disposé.
Italie dit le premier, là où il est étendu ;
Angleterre, dit le second, là où sur le côté,
La main vient faire un socle où s’appuie le visage.
 
Elle fixe, de son regard de sphinge, de son regard fatal,
L’Occident, futur du passé.
 
Son visage au regard fixe est le Portugal.
 
 
 
 
 
~
 
 
 
 
A Europa jaz, posta nos cotovelos:
De Oriente a Ocidente jaz, fitando,
E toldam-lhe românticos cabelos
Olhos gregos, lembrando.
O cotovelo esquerdo é recuado;
O direito é em ângulo disposto.
Aquele diz Itália onde é pousado;
Este diz Inglaterra onde, afastado,
A mão sustenta, em que se apoia o rosto.
Fita, com olhar esfíngico e fatal,
O Ocidente, futuro do passado.
O rosto com que fita é Portugal.
 
 
 
 
 
 
Fernando Pessoa, Mensagem, Primeiro : Os dos castelos.

Lucilia do Carmo

26/03/2015 12:04 par Sinfonia


26/03/2015 12:03 par Sinfonia

 

 

 
Travailler avec noblesse, espérer avec sincérité, aimer les hommes avec tendresse - voilà la vraie philosophie. 
 
 
 
Fernando Pessoa.


26/03/2015 12:03 par Sinfonia

  • 26/03/2015 12:03 par Sinfonia


26/03/2015 12:02 par Sinfonia

  • 26/03/2015 12:02 par Sinfonia

Next