16/12/2014 18:47 par Sinfonia
16/12/2014 18:47 par Sinfonia
16/12/2014 18:46 par Sinfonia
VILLE "Ville, rumeur, va-et-vient incessant des rues, Ô vie souillée, hostile, inutilement gâchée, Savoir qu'il existe la mer et les plages nues, Des montagnes sans nom et des plaines plus vastes Que le vaste des désirs, Et moi je suis ta prisonnière et je ne vois Que les murs et les façades, et je ne vois Ni la montée de la mer, ni les changements de lune. Savoir que tu t'es emparée de ma vie Et que tu traînes à l'ombre de tes pierres Mon âme qui fut promise Aux vagues blanches et aux vertes forêts." ~ Cidade Cidade, rumor e vaivém sem paz das ruas, Ó vida suja, hostil, inutilmente gasta, Saber que existe o mar e as praias nuas, Montanhas sem nome e planícies mais vastas Que o mais vasto desejo, E eu estou em ti fechada e apenas vejo Os muros e as paredes, e não vejo Nem o crescer do mar, nem o mudar das luas. Saber que tomas em ti a minha vida E que arrastas pela sombra das paredes A minha alma que fora prometida Às ondas brancas e às florestas verdes. Sophia de Mello Breyner Andresen, Obra Poética I, Caminho.
16/12/2014 18:44 par Sinfonia
Nazaré.
