12/11/2014 18:01 par Sinfonia
12/11/2014 18:01 par Sinfonia
12/11/2014 17:58 par Sinfonia
12/11/2014 17:58 par Sinfonia
12/11/2014 17:57 par Sinfonia
12/11/2014 17:57 par Sinfonia
12/11/2014 17:56 par Sinfonia
12/11/2014 17:55 par Sinfonia
Des fruits, seuls nous en donnent les arbres qui vivent, Et non pas l'illusoire esprit, qui s'orne à peine Des si livides fleurs De l'abîme intérieur. Que de royaumes dans les êtres et les choses Ne t'es-tu pas, chimérique, taillés! Et tous Sans en jouir tu les perdis, Déchu avant que de régner. Ah, sur l'adversité, de tant de rien tu es, en personne, Vainqueur unique, en vain! La vie est sans chemin. Abdique, et sois Roi de toi seul. ~ Frutos, dão-os as árvores que vivem, Não a iludida mente, que só se orna Das flores lívidas Do íntimo abismo. Quantos reinos nos seres e nas cousas Te não talhaste imaginário! Quantos, Com a charrua, Sonhos, cidades! Ah, não consegues contra o adverso muito Criar mais que propósitos frustrados! Abdica e sê Rei de ti mesmo. Ricardo Reis/Fernando Pessoa, Odes retrouvées, Des fruits, seuls nous en donnent/Frutos, dão-os
