02/02/2014 18:05 par Sinfonia

  • 02/02/2014 18:05 par Sinfonia


02/02/2014 18:03 par Sinfonia

  • 02/02/2014 18:03 par Sinfonia

Camilla Watson

02/02/2014 18:01 par Sinfonia

Extrait Streetosphere Lisbonne - Camilla Watson from Sterenn Films on Vimeo.


30/01/2014 19:44 par Sinfonia

  • 30/01/2014 19:44 par Sinfonia

Francisco Smith.


30/01/2014 19:43 par Sinfonia

Não tenhas nada nas mãos

Salvo uma memoria na alma

 

Que quando te puserem

Nas mãos o obolo ultimo

 

Nada teras deixado

Tu seras so tu proprio

 

Não poderão roubar-te

O que nunca tiveste

 

Que trono te querem dar

Que Atropos to não tire? ...

 

Que Coroa que não fane

No arbitrio de Minos?

 

Que horas que não te tornem

Da estatura da sombra

 

Que seras quando fores

O fim da tua estrada?

 

Colhe as flores. Abdica

E sê Rei de ti proprio.

 

 

~

 

 

Dans tes mains ne retiens rien,

Dans l'âme nul souvenir,

Car une fois refermées

Tes mains sur l'ultime obole,

Quand tes mains on ouvrira,

Rien de rien n'en tombera.

Quel trône te veut-on donner

Qu'Atropos ne puisse ôter?

Quels lauriers qui ne se fletrissent

Quand Minos rendra ses arrêts?

Quelles heures qui ne te dressent

La stature de cette ombre

Que tu seras lorsque tu t'en iras

Dans la nuit,  au bout de la route?

Cueille les fleurs. Abdique

Et sois roi de toi-même.

 

 

 

Ricardo Reis/Fernando Pessoa, Poèmes Païens, Não tenhas nada nas mãos.


30/01/2014 19:24 par Sinfonia


30/01/2014 19:23 par Sinfonia

  • 30/01/2014 19:23 par Sinfonia


30/01/2014 19:22 par Sinfonia

  • 30/01/2014 19:22 par Sinfonia


30/01/2014 19:21 par Sinfonia

  • 30/01/2014 19:21 par Sinfonia


30/01/2014 19:20 par Sinfonia

  • 30/01/2014 19:20 par Sinfonia

Next