15/11/2013 10:37 par Sinfonia

15/11/2013 10:36 par Sinfonia

15/11/2013 10:30 par Sinfonia

15/11/2013 10:28 par Sinfonia

 Sou um evadido.

 Sou um evadido.
 Logo que nasci
 Fecharam-me em mim,
 Ah, mas eu fugi.

 Se a gente se cansa
 Do mesmo lugar,
 Do mesmo ser
 Por que não se cansar?

 Minha alma procura-me
 Mas eu ando a monte,
 Oxalá que ela
 Nunca me encontre.

 Ser um é cadeia,
 Ser eu não é ser.
 Viverei fugindo
 Mas vivo a valer.
 

 
~

 Je suis un évadé.
 Du jour de ma naissance
 En moi-même reclus,
 Je me suis fait transfuge.

 Puisqu’il faut qu’on se lasse
 D’être en un même lieu,
 Pourquoi ne se lasser
 D’être à soi toujours égal ?

 De moi mon âme est en quête
 Mais je bats la campagne,
 Fasse le ciel qu’elle
 Ne me trouve jamais.

 N’être qu’un est une geôle ;
 Être moi, c’est n’être point.
 Dans la fuite je vivrai -
 Pourtant bel et bien je vis.

 Fernando Pessoa, Poesias Inéditas.

15/11/2013 10:27 par Sinfonia

15/11/2013 10:26 par Sinfonia

15/11/2013 10:24 par Sinfonia

15/11/2013 10:22 par Sinfonia

15/11/2013 10:21 par Sinfonia

15/11/2013 10:20 par Sinfonia